Masalah ini telah menyebabkan banyak kebingungan sejak dipopulerkannya rol batu giok dan giok Gua Sha. Kebingungan ini semakin diperparah oleh produsen telur yoni yang menyatakan bahwa hanya batu giok yang merupakan batu giok asli dan yang lainnya adalah batu giok palsu. Di blog ini kami akan mengungkapkan secara rinci kebenaran dan alasan historis atas kebingungan yang sedang berlangsung ini.
Kebingungan mengenai definisi sebenarnya dari kata giok bukanlah hal baru, hal ini sudah terjadi selama berabad-abad. Bahkan di kalangan ahli mineralogi, Alexis Damour baru menetapkan bahwa kata giok sebenarnya mengacu pada batu giok dan nefrit (1) pada tahun 1863.
Alasan utama kebingungan ini adalah karena 2 kristal yang berbeda umumnya tidak ditemukan di tempat yang sama. Di Cina misalnya rumah penggulung batu giok dan penemu istilah gua sha batu giok baru diperkenalkan setelah tahun 1800 dari Myanmar. Sebelumnya, semua batu giok, yang memiliki makna budaya dan sejarah yang sangat besar di Tiongkok, adalah batu giok nephrite yang berasal dari salah satu dari 4 wilayah penambangan batu giok utama di Tiongkok. Batu giok dari masing-masing daerah ini memiliki nama yang berbeda-beda, misalnya batu giok Lantian dari daerah Liantian di provinsi Xian, batu giok Hetian dari daerah Hetian di provinsi Xinjiang, batu giok Dushan dari daerah Dushan di provinsi Henan, dan batu giok Xiuyan dari daerah Xiuyan di Provinsi Liaoning. propinsi.
Ketika batu giok diperkenalkan dari Myanmar, orang Cina hanya menganggapnya sebagai bentuk batu giok ke-5 dan menamakannya batu giok Kingfisher (bulu). Dalam bahasa Cina terdapat karakter dengan terjemahan pinyin yu yang digunakan untuk menyebut dua jenis kristal yang dalam bahasa Inggris kita sebut giok. Dalam beberapa tulisan selanjutnya dalam bahasa Cina, nephrite kemudian dikenal sebagai batu giok lunak, sedangkan batu giok disebut sebagai batu giok keras.
Penamaan itu sangat membantu di Eropa. Kata ini pertama kali tercatat dalam bahasa Spanyol pada tahun 1565 sebagai piedra de ijada atau batu pinggang karena reputasinya dalam menyembuhkan penyakit pinggang dan ginjal (2). Kata tersebut kemudian melewati bahasa Prancis dalam bentuk l'ejade sebelum tiba dalam bahasa Inggris sebagai giok. Pada tahap ini, seperti yang Anda lihat, belum ada definisi geologis yang jelas untuk kata giok. Kata nephrite sebenarnya berasal dari lapis nephriticus yang merupakan terjemahan latin dari bahasa Spanyol asli piedra de ijada (3). Pemahaman nama ini memberikan pernyataan yang sangat jelas bahwa nephrite selalu dipahami sebagai sinonim dengan kata giok.
Orang Tiongkok pasti setuju. Dushan Jade (suatu bentuk batu giok nephrite) telah ditambang sejak 6.000 SM. Rol giok dan Gua Sha selalu dibuat dari batu giok nephrite. Hal ini sebagian besar disebabkan oleh alasan praktis. Batu giok itu tidak tersedia sampai saat ini. Selain itu batu giok jauh lebih keras daripada batu giok sehingga lebih sulit untuk diukir dan lebih rentan pecah. Harganya juga jauh lebih mahal sehingga umumnya disediakan untuk perhiasan bagus.
Perdebatan tentang batu giok dibandingkan dengan nefrit akan terus dieksploitasi oleh pedagang yang berbeda untuk memberi label pada produk pesaing batu giok palsu, tetapi seperti yang Anda lihat, keduanya adalah bentuk batu giok asli dan telah ada sejak kata tersebut pertama kali ditemukan. Perdebatan lebih kuat terjadi di kalangan produsen telur yoni. Saya belum melihat ada orang yang mengklaim roller giok mereka terbuat dari batu giok. Jika Anda melihat ini, tes sederhananya adalah dijual dengan harga kurang dari $300 atau Rp 5.126.882 atau lebih, maka klaim tersebut tidak benar.
Sebagai catatan perpisahan, saya ingin menyampaikan kepada Anda sebuah cerita yang diceritakan oleh seorang teman saya yang bekerja di industri batu giok di Tiongkok baru-baru ini kepada saya. Di beberapa wilayah Tiongkok, sudah menjadi hal yang lumrah untuk mempertaruhkan kemampuan Anda dalam mengidentifikasi sepotong batu giok dari sepotong nefrit. Orang-orang benar-benar kehilangan kekayaan karena memainkan permainan ini. Saya menyukai cerita ini karena menunjukkan bahwa bahkan di tempat kelahiran batu giok nephrite dimana selama milenium batu giok memiliki makna budaya yang sama dengan emas atau berlian di barat, orang-orang masih diperdaya oleh perdebatan batu giok vs nefrit.
Sebagai tantangan terakhir, tebak batu manakah yang ditampilkan pada gambar yang dilampirkan di blog ini? Tinggalkan jawaban Anda di komentar dan kami akan memberi tahu Anda.
Referensi
1. "Giok, batu hijau, atau pounamu?". Diakses pada 11 November 2018
2. Kamus Etimologi Online". Etymonline.com. Diakses tanggal 07-03-2011.
3. Mudah, Elizabeth Kennedy. Giok Pra-Columbus dari Kosta Rika. (1968). Andre Emmerich Inc., New York
Belajar lebih tentang
Rol Giok
Giok gua sha
Giok Palsu
Perawatan Kimiawi pada Batu Giok
Garansi Seumur Hidup White Lotus untuk semua Produk Crystal